展开 petty翻译中文人名