展开 日文的片假名也是从中文演化的吗